אני לא מתלונן: הדירה שלי היא המבצר שלי, ומי נכנס אליה ובאילו תנאים — רק אני מחליט. אבל השכנה מלמעלה, אללה, כנראה החליטה שזה לא נוגע לה.
אלה נשואה, בשנות הארבעים לחייה, אבל הגוף עדיין לא כלום: התחת האלסטי, הציצים שלא מתאימים לכף היד, וההרגל הנצחי הזה שלה ללכת בכניסה כאילו היא מלכה כאן. השפתיים מאופרות, המבט חצוף והמצב שערורייתי. פעם היינו רק מהנהנים זה לזה במעלית, אבל לאחרונה היא התחילה יותר ויותר לבוא "לדבר". אז המוזיקה הייתה רועשת מדי, ואז, לעזאזל, גניחות דרך הקיר מפריעות לה. באמת? אישה נשואה, אבל מקשיבה לי לדפוק מישהו-אולי היא פשוט חסרה?
באותו ערב בדיוק נרגעתי אחרי שבוע קשה: בירה, טלוויזיה, מחשבות על מי עוד להזמין ללילה. ואז יש דפיקה חדה בדלת. בלי לחכות לתשובה, היא מופיעה על סף הדלת: במכנסיים קצרים ביתיים המדגישים את העגלגלות שלה, ובגופייה שברור שלא מסתירה שהיא לא לבשה חזייה היום. עיניים בוערות, ידיים בפנים - ובכן, הכל יתחיל עכשיו…
הבאת שוב את הדירות שלך?! היא לוחשת בלי להגיד שלום. שוב צעקה כאילו נחתכה! הבעל לא יכול לישון!
אני מחייך. ובכן, אלוצ ' קה, היא ביקשה.…
התכופפתי על הג ' וינט, בכוונה לא נתתי לה להמשיך, והסתכלתי עליה במבט מכף רגל ועד ראש. עיניה נצצו, שדיה התרוממו מכעס, ושפתיה נרתעו. ברור שהיא לא הייתה בדיחה.
"אללה, ובכן, את כמו קטנה," הושטתי, בשקט בכוונה. - אנשים עושים אהבה, זה טבעי. או שיש לך ולבעלך הרבה זמן לא כל כך חם?
לחייה הבזיקו. היא קפצה מזעם.

איך אתה מעז! - היא סיננה ועשתה צעד קדימה, דחפה את אצבעה בחזה. - אני לא זונה בשביל לדבר איתי ככה!
תפסתי את פרק כף היד שלה-בחוזקה כדי להבהיר מיד: המשחק מתנהל בתנאים שלי. היא ניסתה לפרוץ, אבל רק לחצתי את אצבעותיי חזק יותר.
"אוי, אלוצ' קה, "צחקתי," ואני אוהב חצופים. במיוחד כשהם עצמם לא מבינים למה הם נכנסים.
היא פתחה את פיה כדי להכות בי עוד מנה של "הורות", אבל הקדמתי אותה. הוא משך את ידה בפתאומיות-והנה היא בדירה שלי, והדלת נסגרה בחבטה עמומה.
מה אתה עושה?! היא נשפה, אבל משהו אחר מלבד כעס הבזיק בעיניה. פחד? התרגשות?
הצמדתי אותה לקיר, הרגשתי את גופה מתהדק. החזה שלי נשען עליי, הנשימה שלי גדלה.
באת לריב? לחשתי, רכנתי לאוזנה. קדימה, תצעק. רק קח בחשבון: על כל זעקתך, אני אעניש את התחת החצוף הזה שלך.
היא קפאה. ובאותו רגע הבנתי-דירות דיסקרטיות התחילו.
אללה ניסתה לפרוץ, אבל לחצתי אותה חזק עוד יותר, הרגשתי את גופה רועד-בין אם בזעם ובין אם במשהו אחר.

עזוב, אידיוט! היא סיננה, אבל הקול כבר לא היה כל כך בטוח.
סובבתי אותה בפתאומיות וסטרתי את כף ידי על ישבנה הקפיצי. הצליל היה עסיסי, הדהד במסדרון.

כלבה! היא צעקה, אבל במקום לקרוע אותי באגרופים, היא קפאה כאילו היא עצמה לא ציפתה לתגובה כזו של גופה.
לא חיכיתי. ביד אחת תפס את שערה, גרם לה להטות את ראשה לאחור, וביד השנייה העביר אותה על צווארה, מרגיש את הדופק פועם בפראות מתחת לעור הדק.

זה מה, אלוצ ' קה, מכיוון שאתה כל כך אוהב לפקד, עכשיו תדע איך זה מרגיש כשמפקדים עליך.
היא ניסתה לומר משהו, אבל הורדתי אותה בחדות על ברכיה. היא התנשפה, פגעה בברכיה על הרצפה, אבל היא כבר לא ניסתה להתנגד.
פתחתי את הזבוב והוצאתי את הזין הכבד שלי-כבר מוצק, מוכן לפעולה. אללה פקחה את עיניה לרווחה: כנראה שלא ציפתה לגודל כזה.
"נו טוב, שכנה," צחקקתי והעברתי את ראשי על שפתיה המצוירות. רצית לדבר? אז קדימה, דבר.
היא קפאה לרגע, כאילו העריכה את המצב, אבל אז … ליקקה את שפתיה ופתחה את פיה לאט, כאילו בחוסר רצון.

סחט את ראשה קדימה, דחף את הזין עמוק לגרון. היא נחנקה, דמעות ניתזו מעיניה, אבל לא הפסקתי.
"תבלע, כלבה," סיננתי והרגשתי את פיה החם מתכווץ סביבי. - ברגע שאתה בא, לקבל את זה מלא.
היא השתעלה, הזילה ריר על סנטרה, אבל היא לא הפסיקה-מצצה כאילו חייה תלויים בזה. ואני רק גיחכתי כשצפיתי בכלבה משוגעת הופכת לזונה כנועה.
שפתיה עטפו את הזין שלי כל כך חזק, כאילו היא פחדה שאקרע. הרוק רץ במורד סנטרה, מתערבב עם מסקרה-אלה נראתה מושחתת ופתטית בו זמנית. אבל ידעתי: היא אוהבת את זה. על ידי האופן שבו אצבעותיה חפרו בירכיים, על ידי האופן שבו גופה נרעד עם כל תנועה של ידי בשערה.
דירות דיסקרטיות נחמדות, רטנתי והאצתי את הקצב. אבל את צריכה להיות קשוחה יותר.
לאחר שהוצאתי את הזין בחדות מפיה, הרמתי את ידה וסובבתי אותה אל הקיר. היא בקושי הספיקה להישען על כפות ידיה על הטיח, כפי שכבר הרמתי את מכנסיה הקצרים. לא היו תחתונים מתחת-רק התחת הקפיצי והעגול המפתה שכבר הסמיק מהסטירה שלי.

הו, אלוצ ' קה, - צחקקתי, - אתה לבוש ככה במיוחד? חיכית שזה ייגמר ככה?

שתוק, בן זונה! היא סיננה, אבל קולה רעד.
לא טרחתי להתווכח. במקום זאת, סטר לה שוב על התחת-כך שגופה התעוות והבשר העסיסי היסס. ואז העביר את האצבע בין רגליה — היא הייתה רטובה.
"אתה משקר לעצמך, כלבה," לחשתי והתכרבלתי על גבה. - את זורמת בזמן שאת מעמידה פנים שאת לא קשוחה.
היא מלמלה משהו בחזרה, אבל כבר לא הקשבתי. הוא ירק על אצבעותיו, העביר אותה על פי הטבעת שלה - היא נרתעה.

לא! אללה ניסתה לפרוץ, אבל החזקתי אותה בחוזקה בירך.
"כן," אמרתי בפשטות ודחפתי בה את האצבע בחדות.
היא צעקה, רגליה התפתלו, אבל לא נתתי לה ליפול. הוא פתח את החגורה ביד השנייה והצמיד את ראש הזין לחריץ הרטוב שלה.

אתה רוצה לשערורייה? - סיננתי, דחפתי לתוכו מיד עד היסוד. - אז קבל את זה!
היא צרחה, ציפורניה חפרו בקיר, אבל לא יכולתי להפסיק. התחילה להכות אותה ללא רחמים, מרגישה את גופה מתנגד, אבל עם כל דחיפה הוא מתכווץ יותר ויותר. היא צעקה-בין אם מכאב ובין אם בהנאה פראית ובעלי חיים.
את גומרת, זונה? - נהמתי, הרגשתי את הקרביים שלה אוחזים בי.
בתגובה נשמעה רק גניחה-ופתאום גופה רעד. היא גמרה, התזת המיץ שלה זרמה לי על הירכיים, ואז זרם חם בין רגליה. השתנתי בהנאה, כלבה.
אבל עדיין לא סיימתי.
"עכשיו התחת שלך," לחשתי, ובלי להוציא את הזין, ירקתי בין הישבן שלה.
היא גנחה כשנכנסתי אליה שוב - עכשיו לפי הטבעת הצמוד שלה. גופה היה מתוח, אבל לא הפסקתי.
"זה בשבילך על כל התלונות שלך," נהמתי ודחפתי לתוכה עד הסוף.
היא צעקה, אבל הצעקות שלה כבר לא היו מחאה. אלה היו יללות של בחורה מושחתת שקיבלה בדיוק את מה שרצתה.
וכשסוף סוף גמרתי עמוק בתחת שלה, היא פשוט צולע בזרועותיי, כולו רועד ומכוסה בליטות אווז.
"אתה רואה," לחשתי, הוצאתי את הזין וצפיתי בזרע שלי זורם מהחור המתוח שלה, " ואמרתי שבאתי לקלל…
אללה החליקה לאט על הרצפה, רגליה כבר לא החזיקו. החזה התרומם בכבדות, הגופיה התרוממה וחשפה את עורה הלח. שפתיה רעדו, המסקרה נמרחה — כל מסכת "הדודה הרצינית" הנועזת שלה שכבה כעת בהריסות.
עישנתי, התבוננתי בדירות דיסקרטיות שמנסות להתאושש.
"ובכן, שכנה," שחרר עשן לכיוונה, " עדיין יש תלונות על התנהגותי?
היא הרימה את עיניה אלי-מרושעות, אך ללא וודאות קודמת.
אתה ממזר גמור, היא סיננה, אבל לא היה כוח בקולה.
צחקתי כשישבתי מולה.

אבל סיימת כאילו לא זיינו אותך שנה. הבעל יודע איזו זונה את באמת?
היא קמה בפתאומיות, תיקנה את המכנסיים הקצרים, אבל ההליכה כבר לא הייתה זהה-הרגליים רעדו, אבל ברור שכאב בין הירכיים.
"אם תספר למישהו…" היא התחילה, :

על מה? איך הגעת אליי בעצמך והתחננת על הברכיים שלך לזיין אותך בכל החורים? - חייכתי. - אני יכול לחגוג אותך בשכונה.
היא החווירה אך לא ענתה דבר. רק התנודדה אל הדלת.
"תיכנס שוב," צעקתי אחריה. - ברגע שבעלה ישן שוב.
הדלת נסגרה. נשארתי לבד, עם סיגריה ועייפות נעימה בגוף.
מאז, אללה כבר לא באה לקלל. במעלית היא הסיטה את עיניה, ואם עינינו נפגשו-לחייה היו מכוסות בסומק.
ואתמול בלילה שמעתי את השערורייה שלהם מלמעלה. סטירה רועשת, צעקתה: "שתוק אתה כבר!"ואז …
כנראה שהבעל ניחש.
אבל זו כבר לא הבעיה שלי.